File handling is an important part of any web application. You often need to open and process a file for different tasks.
Файл боловсруулах нь аливаа вэб програмын чухал хэсэг юм. Та янз бүрийн даалгаварт зориулж файл нээх, боловсруулах шаардлагатай байдаг.
PHP Manipulating Files #
PHP has several functions for creating, reading, uploading, and editing files.
PHP нь файл үүсгэх, унших, байршуулах, засах хэд хэдэн функцтэй байдаг.
Be careful when manipulating files!
Файлуудтай харьцахдаа болгоомжтой байгаарай!
When you are manipulating files you must be very careful.
Файлуудыг удирдахдаа та маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
You can do a lot of damage if you do something wrong. Common errors are: editing the wrong file, filling a hard-drive with garbage data, and deleting the content of a file by accident.
Хэрэв та буруу зүйл хийвэл их хэмжээний хохирол учруулж болзошгүй юм. Нийтлэг алдаанууд нь: буруу файлыг засах, хатуу дискийг хог хаягдлын өгөгдлөөр дүүргэх, санамсаргүйгээр файлын агуулгыг устгах.
PHP readfile() Function #
The readfile() function reads a file and writes it to the output buffer.
readfile() функц нь файлыг уншаад гаралтын буферт бичдэг.
Assume we have a text file called “webdictionary.txt”, stored on the server, that looks like this:
Бидэнд сервер дээр хадгалагдсан “webdictionary.txt” нэртэй текст файл байна гэж үзье.
AJAX = Asynchronous JavaScript and XML
CSS = Cascading Style Sheets
HTML = Hyper Text Markup Language
PHP = PHP Hypertext Preprocessor
SQL = Structured Query Language
SVG = Scalable Vector Graphics
XML = EXtensible Markup Language
The PHP code to read the file and write it to the output buffer is as follows (the readfile() function returns the number of bytes read on success):
Файлыг уншаад гаралтын буферт бичих PHP код дараах байдалтай байна ( readfile() функц амжилттай уншсан байтын тоог буцаана):
<?php
echo readfile("webdictionary.txt");
?> The readfile() function is useful if all you want to do is open up a file and read its contents.
Хэрэв та зөвхөн файл нээж, агуулгыг нь уншихад л хангалттай бол readfile() функц нь ашиг тустай болно.
The next chapters will teach you more about file handling.
Дараагийн бүлгүүдээс файлтай харьцах талаар илүү их зүйлийг сурч мэдэх болно.
